Ludmila Shtern a quitté l’Union soviétique pour émigrer aux États-Unis en 1976. Née à Leningrad, elle vit désormais à Boston. Ses œuvres sont traduites notamment en anglais, en italien, en néerlandais et en hongrois.